Weihnachtsfrau

Die Weihnachtsfrau war hier. Oder die Fee, bei der man 1000 Wünsche offen hat. Biberfladen (gefüllt), Risoletto (braun und weiss), Bärentatzen, Budget-Schoggi, Luzerner Birnweggen, Weltwoche und Tages Anzeiger. Unser Küchentisch ist voll von prächtigen Gaben.
Tabea hat's geschafft, mit den öffentlichen Verkehrsmitteln bis 12 km an unser Haus zu kommen. Näher geht also nicht.
Und so sieht Tabea die Welt in und um Öra:

Das Grillfest

Mal wieder schmausen mit den Guggers und Lukas und Ursi.
Wenn schon nicht grillen, dann wenigstens tischgrillen.
Daran erkennt man die echten Heimwehschweizer, die essen auch im Juli Raclette.

Kurz

Katrin und Niels haben uns mit einem Besuch auf der Durchreise geehrt und haben viel Feines aus der Schweiz mitgebracht. Zum Beispiel Birnenbrot....mmmmmh.
Weil das Wetter zu schlecht und das Fleisch zu zäh war, sind sie leider nach einer Nacht schon wieder abgereist. Und drum gibts auch kein einziges Foto :-(

Jäger und Sammler

Kampf in der Küche





Alle mal herschauen! Applaus bitte! Ich, der grosse und böse Sidi, hab den Vogel getötet!


Und nun will ich ihn auffressen. Ich, der gefährliche und mutige Jäger.

PS: Nur dumm, dass ich den Vogel vorher im Garten gesehen habe. So ziemlich tot. Um nicht zu sagen mause.

Heimwehessen

Wie schön, dass immer mal wieder Hopp-Sanggallä-Leute den weg nach Schweden finden!

Chatzewösch

Ein Bild, dass ich euch nicht länger vorenthalten möcht, obwohl es schon älter ist.

Vorher - Nachher

Und wer jetzt findet, aber vorher war es doch auch schön, dem rupf ich den Kopf ab.

Hans der Niedermäher

Womit wir mal wieder liebe Grüsse an all die ungelebten Bubenträume schicken. Wir bieten nun Abenteuerferien an, wo sich die Gäste für 20 Franken in der Stunde durch den Dschungel mähen können. Und siehe da, es kommt ein Hof zum Vorschein...

Die Bären

15 kg oder 26 Gläser Erdbär-Gonfi, gepflückt, geschnitten, gekocht.
Nun müssen die Sus und ich nicht verhungern im Winter.
Butterbrötli, jedä Tag.

Vänernsee

Zur Feier von Sven-Eriks und Victorias Geburtstag machen wir eine lustige Seefahrt auf dem Vännernsee. Dort gibts den weltallereinzigen Süsswasserschärengarten (schönes Wort das).

Der Mann mit Schwedens prachtvollsten Koteletten erzählt über Insel und Leute, Fauna und Flora, derweil uns die Mücken zerstechen und die Ameisen unter den Hosen die Beine hochkrabbeln.

Auf der Insel Lurö gibts Fika (was denn sonst), nach der Wanderung Fisch und dann auf dem Boot wieder, ja was wohl, Fika.



Auf Lurö begegnen wir drei Schlangen, zwei giftigen und einer ungiftigen. Zwei davon sind zwar bereits tot, das beruhigt aber Bettina und Thöm nicht wirklich, die nun mit Kanu und Zelt unterweg sind. Und dass die Schlangen gern im Wasser lauern, wohl auch nicht.

Anstatt sich vorzustellen, was man für einen Baum tun könnte (Gruss an Roli B. und alle, die seine Waldwerkstatt kennen), könnt man ihm ja zur Abwechslung mal einen Brief schreiben. Auf Lurö hat nämlich jeder Baum seinen eigenen Briefkasten.
Ne, eigentlich ist es eine Bienenpaarungsstation (noch so ein schönes Wort).

Auf dem Nachhauseweg beginnt's zu Regnen und Thömi zu schlafen.

My home is my castle

Weil die Kronprinzessin Victoria morgen 30 wird, gibts heut ein Interview im Fernsehen. Auch wenn die Moderatorin das gern hätte, die Victoria tut sich nicht schwer mit dem runden Geburtstag. Über ihre Beziehung zum Fitnessinstruktor Daniel schweigt sie gekonnt, ihre Haltung ist perfekt.


Halb so interessant. Aber man vergleiche bitte das Muster des königlichen Sofas mit unserer Tapete!

Hübsches Pikto aus Trollhättan

Päckli aus Rom

Sorbetto al gusto Limone zum Anrühren. Die Knüller-Erfindung von Signore Stainer!
Und welch Zufall, dass ich nun für den Gefrierprozess ein Maschineli hab!
Danke Claudia und liebste Grüsse nach Vietnam!

Nachtrag Norwegen

Irgendwann machen wir auch so eine Liste der schönsten Plätze der Welt. Die Insel mit Hotel Håholmen am Atlantikvägen wär dort sicher vertreten. Man kanns dort auch ohne teure Übernachtung geniessen. Ein Kanu für 10.- mieten und hinpaddeln. Und die schmeissen einem nicht von der Insel, auch wenn man nichts konsumiert.

Lina und Sidi

Familie Lutz

Von Tenna nach Öra oder vom Regen in die Traufe.

Aber Lina findet das schwedische Erdbeerfeld zum Selberpflücken super.

Und Christof wäre gern ein Elch mit einem grossen Geweih.

Heimreise

Die Grossmutter sagt beim Abschied, passt mir auf die Elche und Renntiere auf. Und wir denken, dass es doch heute wohl eher die grossen Lastwagen und die langsamen Detlefs (Sammelname für alle Vierräder mit Schlaf- und Kochgelegenheit) sind, welche den Verkehr gefährlich machen.
Aber oha, grad zweimal steht da ein Renntier auf der Strasse, als wir mit 140 über die Strasse flitzen. Sind ja ganz nett diese Viecher, aber man möcht ja nicht, dass sie vorne auf der Kühlerhaube sitzen und einem durch die Windschutzscheibe hindurch ins Auto gucken.

Aber noch mehr als Renntiere gabs Loppise. Einen nach dem andern. Hab mein Traumschränkli gefunden, aber das ist 1. zu gross 2. zu teuer und 3. zu nördlich. Also bleibt es wohl noch eine Weile in Brunflo stehen. Falls mal jemand dort vorbei kommt, bitte kauft es für mich, ihr wisst dann schon, welches ich meine.

Dafür hab ich was anderes gekauft. Das war 1. klein und handlich 2. billig und 3. nicht für den Norden gedacht.

Eine echt italienische handbetriebene Galatti-Maschine! Das Resultat ist umwerfend, Sorbetto und Co können zusammenpacken!
Wie immer, farblich passend zu unserem Küchenmobiliar.
Hier noch ein paar Auszüge aus der Bedienungsanleitung:

Willkommen in der amüsanten Welt der leichten Eiszubereitung von Donvier! Kein Strom, kein Eis, kein Salz!
Das Eismachen war so was von lustig, Hans und ich wären also beinahe vom Stuhl gefallen vor Lachen!

Für die Entwicklung der Trommel aber, ein echtes Prachtstück modernster Technologie, die weltweit patentlich geschützt ist (…), sind wohl 6 Jahre Forschung notwendig gewesen.
Da waren aber wirklich kühle Köpfe am Werk, dass die das in so kurzer Zeit geschaft haben!

Die amerikanischen Journalisten haben deutlich gesagt, dass dieser der Zukunftsweg ist; die anderen Produkte (…) gehören nunmer zu der Vergangenheit.
Was die amerikanischen Journalisten sagen, hat noch immer gestimmt!

Nur Donvier hat 2,5 Millionen arbeitende Geräte auf der Welt; es ist also klar, dass Donvier benutzt wird, und DAS IST DIE BESTE GARANTIE (auch gegen die Nachahmung).
Und nur eines der 2,5 Millionen Geräte stand in einem Brockenhaus und ich Glückliche hab es gefunden! Die rund 3000 km nach Norwegen und Norschweden haben sich also wirklich gelohnt!

Strömsund 3

Jenny, Ian, Aron und Jonathan sind auf der Durchreise und besuchen uns auf Näset. Jonathan findet, dass der Rasen in den letzten zwei Tagen schon wieder arg gewachsen sei und dass man ruhig nochmals etwas nachmähen könne. Jaja, die Schweden, die werden schon früh mit ihren Pflichten bekannt gemacht.

Strömsund 2

Heute ist in dreissigjähriger Traum von Hans in Erfüllung gegangen.


Mal so einen richtigen grossen und dazu noch feinen Fisch zu fangen. Der Lax war also mindestens 1.5 Meter lang und 20 kg schwer. Das sieht man auf dem Bild natürlich nicht.

Kaufen mit Iria (8)

2 Holzpilzli
CHF 0.-*

*weil die eigentlich gar nicht zu verkaufen gewesen wären, aber der Herr vom Loppis so freundlich war und sie mir geschenkt hat.

Strömsund 1

Fast den ganzen Sonntag verbringen wir mit dem Mähen des Rasens der halben Halbinsel Näset. Ich entdecke die Freuden und Tücken eines Rasentrimmers.