übrigens hab ich hier in schweden tatsächlich zwei menschen-freundinnen, bei denen es als säuglinge so funktioniert hat. die nennen sich milk-sisters. ok, das war in den 70er jahren und in der steiner-schul-szene...
Mittwoch, Mai 31, 2006
mama-sharing
in schweden ist es ja eigentlich kein problem, eine kinderkrippe für den nachwux zu finden. aber hier in döve gibt es natürlich keine. drum haben sich die zwei jünsten mütter von döve zusammen getan und eine mama-sharing gegründet. mal passt die eine auf die säuglinge auf und die andere geht auswärts essen, jungs treffen und sich in der sonne fläzen und mal widmet sich die andere der pflege und die eine geht auf die pirsch. und manchmal, dann passen sie beide zusammen auf die kleinen auf und die können dann wählen, wo sie andocken wollen. so einfach ist das hier.
übrigens hab ich hier in schweden tatsächlich zwei menschen-freundinnen, bei denen es als säuglinge so funktioniert hat. die nennen sich milk-sisters. ok, das war in den 70er jahren und in der steiner-schul-szene...
übrigens hab ich hier in schweden tatsächlich zwei menschen-freundinnen, bei denen es als säuglinge so funktioniert hat. die nennen sich milk-sisters. ok, das war in den 70er jahren und in der steiner-schul-szene...
Montag, Mai 29, 2006
nochmehr umbau
weil wir ja nun unser altes schlafzimmer nicht leer stehen lassen wollten, haben marco und ich heut dort eine küche gebaut. schwupdiwup. und das dritte zimmer ist nun nicht mehr wohnzimmer-büro-küche, sondern bloss noch büro-ankleidezimmer.
also in der schweiz wär ich für all diese umbauarbeiten mindestens dreimal in die ikea gefahren. und hier in schweden gehts ganz ohne. aber es ist ja auch alles bloss ein provisorium bis im oktober. bilder von der neuen küche gibts vielleicht morgen.
also in der schweiz wär ich für all diese umbauarbeiten mindestens dreimal in die ikea gefahren. und hier in schweden gehts ganz ohne. aber es ist ja auch alles bloss ein provisorium bis im oktober. bilder von der neuen küche gibts vielleicht morgen.
Sonntag, Mai 28, 2006
ta ta ra taaaa!
bostitch: ca. 1000 stück
leintücher: 9 stück
farbe: 8 liter
bezugsquelle: loppis ulfsered und loppis hjälmsered
benötigte zeit: von freitag um 16 uhr bis sonntag um 18 uhr
budget: rund 300 franken (inkl. tisch, kleines gestell, teppiche und blechboxen)
VORHER
hans hat das ganze wochenende boot gebaut und das zimmer erst bei unserem einweihungsfest heut abend gesehen, überraaaaschung!
JETZT
ulf ist natürlich weiterhin im mittelpunkt. ohne ihn läuft nichts.
die stolzen baumeister
die bauanleitung kann man mit einem adressierten und frankierten antwortcouvert bei mir bestellen.
leintücher: 9 stück
farbe: 8 liter
bezugsquelle: loppis ulfsered und loppis hjälmsered
benötigte zeit: von freitag um 16 uhr bis sonntag um 18 uhr
budget: rund 300 franken (inkl. tisch, kleines gestell, teppiche und blechboxen)
VORHER
hans hat das ganze wochenende boot gebaut und das zimmer erst bei unserem einweihungsfest heut abend gesehen, überraaaaschung!
JETZT
ulf ist natürlich weiterhin im mittelpunkt. ohne ihn läuft nichts.
die stolzen baumeister
die bauanleitung kann man mit einem adressierten und frankierten antwortcouvert bei mir bestellen.
Samstag, Mai 27, 2006
Leontodon
das verflixte zimmer
ist leider noch immer
nicht fertig
weil
man für alles
immer länger braucht
als man denkt.
oder zumindest für das meiste meistens.
warum?
wenn man in schweden nicht einschlafen kann, dann zählt man wohl keine schäfchen, sondern löwenzähnchen. bis es hell wird und man wieder aufstehen muss.
ist leider noch immer
nicht fertig
weil
man für alles
immer länger braucht
als man denkt.
oder zumindest für das meiste meistens.
warum?
wenn man in schweden nicht einschlafen kann, dann zählt man wohl keine schäfchen, sondern löwenzähnchen. bis es hell wird und man wieder aufstehen muss.
Freitag, Mai 26, 2006
immer diese zimmer
heut abend haben wir ein halbes zimmer gebaut. morgen kommt die zweite hälfte dran. die vorher-nachher fotos gibts dann morgen.
hier in döve ists drum wie in afrika. hat man zuwenig platz, wird an die alte hütte einfach noch ein weiterer raum angebaut.
hier in döve ists drum wie in afrika. hat man zuwenig platz, wird an die alte hütte einfach noch ein weiterer raum angebaut.
Donnerstag, Mai 25, 2006
spachteln
wenn hier nichts anderes steht, dann spachteln wir. vom morgen bis am abend. spachtel spachtel spachtel. kübelweise. kiloweise. spachtel spachtel spachtel. von oben nach unten. von hinten nach vorne. von rechts nach links. spachtel spachtel spachtel.
und am abend gönnen wir uns eine gurkenmaske,
weil die gasmaske so trockene haut gibt.
spachtel spachtel spachtel.
was träumen wir heut nacht?
und am abend gönnen wir uns eine gurkenmaske,
weil die gasmaske so trockene haut gibt.
spachtel spachtel spachtel.
was träumen wir heut nacht?
Mittwoch, Mai 24, 2006
endlich erwachsen (teil 2)
der initiationsritus geht weiter!
heut endlich werden die frischgebackenen maturanden mit hurra und gasdruckfanfaren aus dem gymi entlassen. klassenweise stürmen schlendern spazieren sie aus dem schulhaus.
und präsentieren sich mehr...
...oder weniger originell...
...der applaudierenden masse.
auf jeden student und jede studentin wartet das mami und der papi, die grossmamis und grosspapis, die onkels und tantis und die freunde mit einem lustigen kinderfoto-plakat. danach werden lustige fotos mit dem lustigen kinderfoto und dem lustigen studenten gemacht.
und dann gehts per fahrzeug mit gejohle und gehupe durch das städtchen.
in papas cabriolet,
in papas pick-up,
in papas volvo
oder im anhänger von papas john deer.
ganz links nochmals unseren alten freund rudolf mit der roten nase, die er aber bekanntlich schon vor dem bierchen hatte.
und so werden, mit viel blumen, bier und brüll, die professoren, ärztinnen und nobelpreisträger von morgen gefeiert.
und so nah am geschehen waren wir, weil hans' cousin anders einer der maturanden war. nachher gabs zuhause kalte platte, kaffee und torte mit rund 40 gästen. hier wird keine gelegenheit zum feiern ausgelassen.
heut endlich werden die frischgebackenen maturanden mit hurra und gasdruckfanfaren aus dem gymi entlassen. klassenweise stürmen schlendern spazieren sie aus dem schulhaus.
und präsentieren sich mehr...
...oder weniger originell...
...der applaudierenden masse.
auf jeden student und jede studentin wartet das mami und der papi, die grossmamis und grosspapis, die onkels und tantis und die freunde mit einem lustigen kinderfoto-plakat. danach werden lustige fotos mit dem lustigen kinderfoto und dem lustigen studenten gemacht.
und dann gehts per fahrzeug mit gejohle und gehupe durch das städtchen.
in papas cabriolet,
in papas pick-up,
in papas volvo
oder im anhänger von papas john deer.
ganz links nochmals unseren alten freund rudolf mit der roten nase, die er aber bekanntlich schon vor dem bierchen hatte.
und so werden, mit viel blumen, bier und brüll, die professoren, ärztinnen und nobelpreisträger von morgen gefeiert.
und so nah am geschehen waren wir, weil hans' cousin anders einer der maturanden war. nachher gabs zuhause kalte platte, kaffee und torte mit rund 40 gästen. hier wird keine gelegenheit zum feiern ausgelassen.
grosselterns garten
- niemals pflücksalat sähen, ohne das beet vorher von allem (!) unkraut zu befreien.
- die richtige kleidung ist das a und o für einen erfolgreichen tag im garten.
- nach der arbeit müssen die werkzeuge stets gründlich gereinigt werden.
mein bruder marco und ich, die garten-helden des tages!
apropos: ich hab mal mit ein paar freunden auf einem segeltörn pantomimen-raten gespielt. nachdem P eine geschlagene halbe stunde lang einen gartenzwerg gespielt hat und A eine geschlagene halbe stunde lang "zwergengarten" gerufen hat, haben wir das spiel dann abgebrochen...
Dienstag, Mai 23, 2006
homage an bree van de kamp
himbeer-birnen-kardamom-muffins
teig
200 g butter
2 1/2 dl zucker schaumig schlagen
2 eier dazu und rühren
2 dl milch und weiter rühren
6 dl weissmehl
2 el backpulver
1/2 tl salz alles dazugeben und rühren
250 g himbeeren, die hälfte davon in den teig rühren
kardamom-streussel
1 1/4 dl weissmehl
3/4 dl zucker
60 g geschmolzene butter
1 el gemalener kardamom
alles zu streusseln zusammenrühren
teig bis zur hälfte in die muffin-formen füllen
1 grosse birne, in schnitze scheiden und bis zur hälfte in den teig stecken
zweite hälfte himbeeren oben drauf legen
und mit den kardamom-streusseln bestreusseln
bei 175 grad etwa 20 minuten backen
hübsch in ein körbchen verpacken und bei den nachbarn klingeln gehen. gelingt garantier! das ideale vorbeibringsel, wenn man keine eigene nähmaschine hat.
teig
200 g butter
2 1/2 dl zucker schaumig schlagen
2 eier dazu und rühren
2 dl milch und weiter rühren
6 dl weissmehl
2 el backpulver
1/2 tl salz alles dazugeben und rühren
250 g himbeeren, die hälfte davon in den teig rühren
kardamom-streussel
1 1/4 dl weissmehl
3/4 dl zucker
60 g geschmolzene butter
1 el gemalener kardamom
alles zu streusseln zusammenrühren
teig bis zur hälfte in die muffin-formen füllen
1 grosse birne, in schnitze scheiden und bis zur hälfte in den teig stecken
zweite hälfte himbeeren oben drauf legen
und mit den kardamom-streusseln bestreusseln
bei 175 grad etwa 20 minuten backen
hübsch in ein körbchen verpacken und bei den nachbarn klingeln gehen. gelingt garantier! das ideale vorbeibringsel, wenn man keine eigene nähmaschine hat.
Montag, Mai 22, 2006
endlich erwachsen (teil 1)
vor dem grossen matura-ball wird hier in schweden in frack und ballkleid durchs städtchen defiliert. sehen und gesehen werden.
oh, da gab es ganz viel zu gucken. viele barbies und struwelpeters. ein edward scissorhands, miss pigy, ein blonder frodo, rudolph mit der roten nase und janis joplin.
der frisuren-trend: vokuhila und zerschnippelt bei den jungs, zapfenlocken bei den mädels. wer möchte da nochmals 20 sein?
oh, da gab es ganz viel zu gucken. viele barbies und struwelpeters. ein edward scissorhands, miss pigy, ein blonder frodo, rudolph mit der roten nase und janis joplin.
der frisuren-trend: vokuhila und zerschnippelt bei den jungs, zapfenlocken bei den mädels. wer möchte da nochmals 20 sein?
Sonntag, Mai 21, 2006
rindi-reisli
so meine lieben rinder, heute machen wir einen ausflug. packt euren znüni ein, wir fahren nach döve!
all die kühe grasen nun hier auf den weiden. und werden sich des nachts wieder an der hinteren wellblechwand unserer hütte zwischen den hörnern kratzen und wir derweil einen kopfstand im bett machen.
no easy with the cheesy
irgendwie haben wir hier in döve kein glück mit dem schweizer käs. den letzten haben wir von t&t aus winterthur per post gekriegt, aber der ist ob der zweiwöchigen reise so ins schwitzen geraten, dass wir ihn leider dem hund dacke verfüttern mussten.
und nun ist gestern bruder marco aus der schweiz angekommen, nicht ohne den obligaten emmentaler im gepäck. in marcos gartenhäuschen lief die heizung auf volltouren, keine idealen bedingungen für unsern käs. also muss der käs raus an die kälte. aber halt, auf dem fenstersims könnt hund olivia oder die katz katharina den käs fressen, also ab mit dem käs aufs hausdach. sind wir nicht klug?
aber irgendwie scheint es in döve noch andere tiere, als katz und hund zu gehen. vorallem solche, die sich des nacht auf hausdächern herumtreiben. kühe? schweine? elche?
und nun ist gestern bruder marco aus der schweiz angekommen, nicht ohne den obligaten emmentaler im gepäck. in marcos gartenhäuschen lief die heizung auf volltouren, keine idealen bedingungen für unsern käs. also muss der käs raus an die kälte. aber halt, auf dem fenstersims könnt hund olivia oder die katz katharina den käs fressen, also ab mit dem käs aufs hausdach. sind wir nicht klug?
aber irgendwie scheint es in döve noch andere tiere, als katz und hund zu gehen. vorallem solche, die sich des nacht auf hausdächern herumtreiben. kühe? schweine? elche?
für alle die...
...die sich ein bisschen sorgen gemacht haben, weil ich auf dem nach-der-maske-foto so abgekämpft aussehe (was ich schliesslich auch war), es gibt also auch andere tage, da sehen wir aus wie andere dus und ichs. also ganz normal.
ok, vielleicht nicht ganz normal, hier in schweden muss der regen irgendwie doppelt sauer sein, ich krieg dann immer grad eine dauerwelle davon. vielleicht sollt ich mir eine dieser durchsichtigen plastikhauben kaufen, denen man manchmal an der weststrasse oder im enge-quartier begegnet. aber abgesehen davon war dieser freitag/samstag also prächtig. gutes essen, jenny und ian (die uns mit einem spa-abend in der badewanne überrascht haben) und zivilisation.
ok, vielleicht nicht ganz normal, hier in schweden muss der regen irgendwie doppelt sauer sein, ich krieg dann immer grad eine dauerwelle davon. vielleicht sollt ich mir eine dieser durchsichtigen plastikhauben kaufen, denen man manchmal an der weststrasse oder im enge-quartier begegnet. aber abgesehen davon war dieser freitag/samstag also prächtig. gutes essen, jenny und ian (die uns mit einem spa-abend in der badewanne überrascht haben) und zivilisation.
Samstag, Mai 20, 2006
vulvu und sap
aron (teil 2 der cleveren schweden-knirpse) kennt alle vulvus und saps von vorne, hinten und der seite. auch aus einer distanz von 100 metern. sogar die frage, ob es nun ein vulvu V70 oder ein vulvu S60 ist, hat er richtig beantwortet. ok, es war fifty-fifty chance...
aber den unterschied zwischen einem has und einem hans hat er noch nicht ganz begriffen.
aber den unterschied zwischen einem has und einem hans hat er noch nicht ganz begriffen.
Abonnieren
Posts (Atom)
