räum

Die Hinterbliebenen der Stina haben versprochen, das Haus bis zu unserem Einzug zu räumen. Das haben sie in der Zwischenzeit gemacht.
Finde die 10 Unterschiede!

vorher

nachher


vorher

nachher


vorher

nachher


vorher

nachher

Nicht, dass der Safe jetzt weg wäre, der steht nun einfach in einer anderen Ecke.
Aber den Boden haben sie also extra neu gemacht, der braune Schmuddelteppich ist weg.

home sweet home

Wir werden umziehen. Von fucking Döve nach fucking Öra. Vom Regen in die Traufe, was die Am-Arsch-der-Welt-Skala betrifft. Aber einiges mehr an Platz und Komfort werden wir haben. Ausser das Badezimmer, das ist in Döve besser.
6,5 km auf ungeteerter Strasse, das wird ab Mitte April unser Arbeitsweg sein.

Im Haus drin hat bis vor etwa 2 Jahren die alte Stina gewohnt. Man hat aber noch immer den Eindruck, als könne sie jeden Augenblick zur Tür reinkommen und sagen "oh, schön dass ihr da seid, ich hab grad frisches Brot gebacken und am Vormittag feine Leberwurst gemacht" oder auch "Sagt mal, was macht denn ihr hier in meiner Stube? Finger weg von meinen Häkeldecken!"

Nein, was man so sagt, war die Stina eine ganz nette Person, ihr Geist wird uns also hoffentlich nicht stören.

Aber ein bisschen homestyling wird es wohl noch brauchen, sorry Stina, wir haben leider nicht genau den gleichen Geschmack...

mehr als einen monat zu spät, aber schliesslich hatte es auch nichts Essbares mehr am Baum

Mit tjugondag Knut am 13. Januar endet dann die Weihnachtszeit. Dazu trifft man sich noch einmal mit den Verwandten, plündert gemeinsam alles Essbare am Weihnachtsbaum und wirft ihn dann hinterher aus der Wohnung. Insbesondere für die Kinder ist dies noch einmal ein festlicher Höhepunkt. Die Bezeichnung »Knut« geht dabei auf den den dänischen König Knud zurück, der der Überlieferung nach genau an jenem Tag des Jahres 1086 ums Leben kam.

http://www.sverige.de/lexi/lexi_feie.htm

1.


2.


3.

loppis fynd

weihnachtsschmuck kauft man am besten im feburar.

heute und gestern in svalered

da bleibt man besser unter der decke...

es wird langsam

mal wieder ein paar bilder vom u-brot

komisches Gericht

In Schweden gibts ja viele lustige Gerichte. Aber dies hier schlägt wohl alles. Das ist ein Riesencervelat in Form eines Hufeisens, der wird im Abstand von 1 cm eingekerbt und mit Käsescheiben bestückt, darüber kommen Apfelschnitze und ebenfalls in Hufeisenform (ganz wichtig) die richtige Menge Ketchup. Das ganze kommt in den Ofen und wird mit Stocki-Flocki serviert.


Und gegessen wird das komische Gericht von komischen Leuten.

winterwonderland

kalt, dunkel und düster

arme sau.
da schlag ich mich doch lieber mit meinen furzbirnen an der wärme rum.

Arla

Die Hinterseite der Milchverpackung wird in Schweden als Edutainment-Fläche genutzt: Information und Unterhaltung, für Kinder gemacht, aber auch für Erwachsene ganz interessant, vorallem, wenn man Schwedisch lernen möchte.
Da gibt es Rezepte für die neusten Sommer-Smoothies, einen Text über das Leben und Werk von Carl von Linné (weil der dieses Jahr 300 wird) oder darüber, wie gesund Milch und Milchprodukte sind, oder einfach die neusten Geschichten von Hans Hase und Erik Elch.

Meine Lieblings-Arla-Geschichten aber hängen an Cecilias Kühlschrank und waren wohl in irgend einer Zeitschrift drin.


Wusstest du, dass wenn du nicht jeden Tag Milch trinkst, dass dann der Arla-Hase kommt und dir in den Kopf schiesst und manchmal in den Bauch.


Zwei Mal pro Jahr wandern die Mitternachtskühe auf den Strassen. Klein und leise suchen sie Penner, Alkoholiker und Drögeler und verwandeln sie in Butter.

mats' erbe

mats hat uns eines seiner bilder vermacht. sein wunsch war, dass wir selber aussuchen können, was uns gefällt.
wir denken oft an ihn. er fehlt uns.

villa sjötorp

die geburtstagsüberraschung von hans kommt eine woche zu früh, ist aber nicht minder toll. das war schon lange ein traum von mir, eine nacht in der villa sjötorp.



dazu gibts einen fünfgäner. nach dem zweiten gang und dem dritten glas sind bauch und zunge schon ganz schwer. nach dem dritten gang verzichten wir auf weiteren alkohol. nach dem vierten gang müsssen wir einmal ums hotel rennen. nach dem fünften gang ganz schleppen wir uns auf unser zimmer, sind froh darüber, dass es grad auf dem gleichen stockwerk wie das restaurant ist und lassen uns bleischwer ins bett fallen.

die weihnachtslegende

just am weihnachtstag kommt die zweite folge der geschichte von den boatpeople aus döve. die verkaufen zwar keine schwefelhölzer, sind aber nicht minder arm.




wir wissen ja, dass katamarane für viele leute etwas ungewohnte und seltsame tierchen sind. was ist da vorne und was hinten? was links und was rechts? was innen und was aussen? und was ist die länge und was die breite, wenn doch gar nicht klar ist, was vorne und hinten ist? darum nehmen wir es dem reporter auch nicht übel, dass unser katamaran 15.5 meter breit und 7.9 meter breit ist.

med vind i seglen (mit wind in den segeln) hiess der erste teil vom "döve katamaran" in der borås tidning. med bestämda steg mot vindarna (mit bestimmtem schritt gegen die winde) die zweite folge. gespannt warten wir auf den titel nummer drei.