Bullen

Während Vater und Mutter in der Schreinerei arbeiten,

ist das Kind bei Urgrossmutter Birgitta* in Döve und inspiriert diese

zum "Bullen" backen.

Ab jetzt werden die Gefriertruhen und -schränke gefüllt, bis ihnen dann vor Weihnachten schier die Schweissnähte platzen und die Scharniere bersten.

*Nicht die leibliche Urgrossmutter vom Kind, aber sie adoptiert gern für ein paar Stunden ein weiteres Uhren Kelchen.

Einkaufen in Schweden

Die Ware selber einscannen, im Wagen grad in die Säcke abpacken, an der Kasse nicht anstehen und nichts aufs Förderband legen, den Scanner und die ICA-Kundenkarte hinstrecken und heimgehen. Ganz nach dem Motto, Kontrolle ist gut, Vertrauen ist besser.


Einkaufswagen mit Babysitz.
Wie macht man das eigentlich in der Schweiz? Mit rechts den Einkaufswagen schieben und mit links den Kinderwagen ziehen? Die Babyschale in den Einkaufswagen stellen und die Einkäufe aufs Kind häufen? Oder können in der Schweiz die Kinder bereits mit 6 Wochen im Kindersitz sitzen?


Lutfisk. Den kauft man anfangs Dezember als getrocknete Platte und legt ihn bis Weihnachten in eine Lauge ein. Gern hat's niemand. Aber es ist nun mal Tradition. Und die Tradition ist in Schweden heilig.

Mandarinen

Lange Schatten um 3

Getupft ist Mode

Jonathan, Aaron, Jenny und Ian sind zu Besuch.
Die Buben finden natürlich nicht das Mädchen, sondern vorallem den Sidi extrem läss. Der Sidi findet die Buben so halb läss, muss sich immer mal wieder vor ihnen in Sicherheit bringen. Sind wir nicht gute Freunde, wenn wir die Knaben fragen: "Na, möchtet ihr den Sidi nicht für eine Weile in die Ferien nehmen?" Mal schauen, wie gut Aaron und Jonathan im Fach "wie-überzeuge-ich meine-Eltern" aufgepasst haben. Dann würde der Sidi seine Weihnachtsferien nämlich an der Westküste verbringen, anstatt in Zürich.

100 Jahre Astrid Lindgren

Etwas verspätet, aber am 14. November wäre Astrid Lindgren 100 Jahre alt geworden. Das war natürlich eine grosse Sache hier in Schweden. Drum gibts ab sofort eine Umfrage, welches eure Lieblings-Astrid-Lindgren-Geschichte ist (siehe rechts oben).

aus Wikipedia
Dass Astrid Lindgren ihren jugendlichen Humor bis ins hohe Alter bewahrte, wurde auch auf der Preisverleihung Schwedin des Jahres 1997 deutlich, als sie sich mit folgender Bemerkung an das Publikum wandte: „Ihr verleiht den Preis an eine Person, die uralt, halb blind, halb taub und total verrückt ist. Wir müssen aufpassen, dass sich das nicht rumspricht.“

Nu är det Jul igen...

Hab heut drei Weihnachtskleidli und ein Winterblätterkleidli genäht. Nur brauch ich die nicht alle selber. Wer anstatt einem Chlausensäckli seinem Gottimaitli oder Nachbarsmädel oder Wundertochter oder Nichte ein Adventskleidli schenken will, ich würd sie also verkaufen. Oder auf Bestellung noch eine andere Grösse oder Tomte-Hosen nähen.
Wer Interesse hat soll sich doch wegen Grösse und Preis bei mir melden.


doppelseitig (wendbar)





Tomte



doppelseitig (wenbar)



Und irgendwann ist dann auch meine Website mit all den andern Kleidern fertig...

kleine Rückblende

Die g-sail-Website ist wieder auf dem neusten Stand.

November 2002


November 2004


November 2005


November 2006


Heute

Wär ich nicht dabei gewesen, ich würd mich also auch fragen "was machen die eigentlich die ganze Zeit..?"

Babyschaukel Nr. 2

In Öra muss man Angst haben, dass die Decke runterkommt, wenn man einen Haken hineinschraubt. Drum hier das Modell "Broom".

Dies und das aus Döve

Gestern und heute haben wir Schweizer Sklaven, morgen kommen wieder die Polen.


Der grosse Kühlschrank und alle Schubladen der Küchenkombination sind nun eingebaut.

Und dann gibts Fika in good old cottage in Döve.

17. November

Moana ist heut ein Monat alt. Drum mal wieder eine Schwetti Fotos für alle Lieben in der Schweiz, welche sie so gerne sehen würden, sich aber noch 24 Tage gedulden müssen.









Und momoll, sie kann also auch brüllen wie am Spiess. Zum Beispiel, wenn der grosse Bruder weggeht und die kleine Schwester nicht dabei haben will.

16:21 in Falköping

Schweiz Schweden Schweiz Schweden

Dezember (zum Vergrössern anklicken)

Januar (zum Vergrössern anklicken)

Februar (zum Vergrössern anklicken)


Nun ist es fix, wir haben unsere Flüge gebucht.
Wir kommen am 11. Dezember nach Hause. Und im Januar und Februar werden etwas zwischen Zürich und Öra pendeln.
Wir finden es natürlich super, dass ihr eure Geburtstagsfeste, Hochzeiten, Geburten und CD-Taufen so plant, dass wir daran teilnehmen können.

warme Küche

S'ist nun richtig kalt geworden, null Grad und einiges drunter.
Wer sich bis jetzt immer gefragt hat, was sich wohl hinter all den Türchen und Törchen von all den Ställchen und Schöpflis auf unserem Hof verbirgt, hier lüften wir nun mal einen Teil vom Geheimnis.


Könnt ja daraus einen Adventskalender machen, jeden Tag eine Türe öffnen. Einmal gäbe es dann einen alten Ladewagen zu sehen, dann ein Heugebläse, einen Kartoffel-und Apfelkeller, eine Werkstatt, eine Sammlung von Rasenrechen, Rasenmähern und Rasenkörben und ein Bretterlager. Und ganz zum Schluss, am 24. dann, den weissen Mercedes von Stina-Gott-hab-sie-seelig.